あるとき、二夜連続のテレビドラマで日韓合同作品というのがあり、妹に頼まれて録画しておいたことがありました。それが深田恭子さんとウォンビンさんが出ていた「フレンズ」というドラマ。二人の国籍を超えた恋愛が素敵なドラマでしたが、その中で気になったものがありました。それは食べ物。ウォンビンさん演じるジフンが、深田恭子さん演じる智子に韓国の屋台で食べ物を振舞うのですが、深田さんの「コレは何？」という問いかけに、「トッポッキ」などと食べ物の名前を説明しているシーンがありました。今でこそ韓流ドラマブームでトッポッキを知らない人もいなくなったのではと思いますが、当時見ていた私たち、「一体どんな味がするんだろう？」と思っていました。そこで、ネットで韓国食品通販のサイトがないか調べてみたところ、ありました、ありました！サイトにはお目当てのトッポッキがあったのですが、一袋に500グラムとか、1キロと、大量に入っています。しかも味付けの手段はなし。これでは韓国のトッポッキがどんなものかわからないね～と言っていたら、小袋のものがあり、たれもついていました。届いたのを早速作ってみたところ、たれが口に合いません。トッポッキそのものはおいしかったので、仕方なく甘辛のしょうゆだれで煮込むことに。それでも韓国の食べ物が通販で買えたことには、ちょっとうれしいサプライズがありました。